No exact translation found for مورد نظام المجموعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مورد نظام المجموعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • […]« 6. Apprécie l'utilité, aux fins de l'application de la présente résolution, de listes de contrôle nationales effectives et demande à tous les États Membres de mener à bien, si nécessaire, à la première occasion la rédaction de telles listes; »
    فرنسا عضو في مجموعة الموردين النوويين، ومجموعة أستراليا ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، وعضو في ترتيب واسنر.
  • Il coordonne les positions de la France au sein des groupes de fournisseurs (MTCR, NSG, Groupe Australie, Wassenaar) et dirige les délégations françaises dans leurs instances.
    وتنسق وزارة الخارجية مواقف فرنسا في أعمال مجموعات الموردين (نظام مراقبة تكنولوجيات القذائف التسيارية، وفريق موردي المواد النووية، وفريق أستراليا، وترتيب وسنار)، وتوجه الوفود الفرنسية في منتدياتها.
  • - Ardent défenseur des régimes multilatéraux de contrôle des exportations, le Gouvernement hongrois s'emploie à améliorer les normes internationales en vigueur et est un membre actif du Groupe des fournisseurs nucléaires, du Groupe de l'Australie, du Régime de contrôle de la technologie des missiles, du Comité Zangger et de l'Arrangement de Wassenaar.
    - تدعم هنغاريا دعما قويا نظم الرقابة الفعالة على الصادرات المتعددة الأطراف، كما تعمل على الارتقاء بالمعايير الدولية. وهي عضو نشط في مجموعة الموردين النوويين، ومجموعة استراليا، ونظام الرقابة على تكنولوجيا القذائف، ولجنة تسانغر، وترتيب واسنار.
  • Depuis la date de l'entrée en vigueur de la résolution susmentionnée, l'Italie n'a notamment accordé aucune licence d'exportation vers l'Iran de biens mentionnés dans la résolution elle-même. Par ailleurs, elle n'a accordé aucune licence d'exportation de biens susceptibles d'être utilisés pour des activités de prolifération même s'ils ne figurent pas sur les listes GFN et RCTM.
    واعتبارا من تاريخ نفاذ القرار تحديدا، لم تمنح إيطاليا أية تراخيص لتصدير أصناف مشمولة بالقرار نفسه إلى إيران، كما لم تمنح أية تراخيص لتصدير أصناف يمكن استخدامها في أنشطة تتعلق بالانتشار رغم عدم ورودها في نظامي مجموعة مورّدي المواد النووية ومراقبة تكنولوجية القذائف ذوي الصلة.